Sinònim : Paxillus acheruntius Humb. J. Schröt. Paxillus lamerillugus D.C.
Nom comú català : Gírgola de pi.
Descripció : Forma de copinya o llengua irregularment ondulada de 3 a 8 cm de diàmetre de color groguenc beix a groguenc olivaci, grisenc a vegades que amb l’edat torna coriaci. El peu si hi és, és molt curt i lateral. Presència de làmines de color ocre ataronjat que a vegades estan connectades unes amb les altres per una mena de venes perpendiculars a elles. Les espores són de color terrós argila en massa, ovalades, de 4-6 x 3-4 micres.
Observacions : No massa gustosa i només s’han de consumir exemplars joves i és necessari bullir-los abans de cuinar-los.
Distribució per illes : Cabrera. Dragonera. Eivissa. Formentera. Mallorca. Menorca.
Hàbitat : Damunt plantes llenyoses.
Valor alimentari : Indiferent